TD_159

一个桶厨|otp:jaytimjay|翻译菜鸡

【授权翻译】【JayTim】1992 [05]

原作者:GeneratorCat

原文地址:https://archiveofourown.org/works/8672887/chapters/19882321

分级:PG-13

这是一篇高中AU文



warning:译者翻译水平不好,有错误欢迎大家指正!



[01]     [02]    [03]      [04]



Chapter 5:10月12日


Summary:

“想出去玩吗?”

“和你?”

“不,和Kent先生。”Tim翻了个白眼,微笑着。“是啊,和我。”

“呃,”他想说好的,但是这个词堵在喉咙里出不来。

 

当Tim和Jason从Kent先生那里得到他们的作业反馈时,上面贴有一个标签,写着“干得好!”

Tim竖起了大拇指,Kent先生向他们微笑。完美的一天。

Jason转过身,倚靠在Tim的桌子上,举起手说:“击掌!”话一出口他就想拍死自己了,因为——认真的吗?击掌?这也太逊了?

不管Tim是否认为这是很逊,他都用他自己的手拍了拍杰森的手,在接触的那一瞬间,Jason感到湿湿软软的。他的手是湿的吗?

他赶紧摸了一下。

不,它们不是。他的皮肤粗糙而干燥。它们一直都是这样的吗?

他喜欢Tim的手的触感。

Tim可能不会喜欢Jason的手感。

“我们是一个很棒的团队,”Tim说,Jason眨着眼,意识到他一直坐在那里盯着提姆的手,并且不由自主地搓着自己的手。

“我们是。”尽管Tim很可能会和任何人组成一个好的团队。他很聪明,很好交流。

“你想要这个吗?”Tim问道,拿起他们的报告。“给你父母看?”

“哦,嗯。不,不用。”Jason的爸爸不会关心这些的,不是说他就会经常回家看。如果他告诉妈妈的话,她会很高兴的。至少是这样,虽然几分钟后她就会忘记。“你留着吧。”

“好吧。Dana会很高兴的。”

Jason几乎要忍住不问了,但是...“你爸爸呢?”

“嗯?”Tim停下他的独角兽涂鸦。“哦,对。我猜他也会很高兴的。嘿,”Tim向前探着身子,这次Jason没有退回去,Tim似乎也不介意,“放学后你忙吗?”

“今天?”

“是的。”

“不忙。”他打算去图书馆的,但也不是说他就为了Tim不能翘掉一天。

“想出去玩吗?”

“和你?”

“不,和Kent先生。”Tim翻了个白眼,微笑着。“是啊,和我。”

“呃,”他想说好的,但是这个词堵在喉咙里出不来。

“我想也许我们可以一起准备考试。”

“哦。”Jason感到心一下子沉了下去,失望就像一块沉重的石头压在胸口。

Tim瞥向别处,咬紧了嘴唇。“或者我们也可以去游戏厅什么的。”

“真的吗?”

“我的意思是,如果你愿意的话。”Tim的腿在抖动。Jason可以听到他的脚尖在地板上敲击的声音。

“好啊,”他终于把这个词从一团混乱、困惑、兴奋和解脱的情绪中挤出来。

Tim的腿停住了。“是吗?”

Jason点了点头。他的其他话语都被困在了他的肚子里,但这可能是一件好事,因为他们这会儿都很尴尬。

Tim朝Jason微笑。“酷”。

 

 

“好了,”Tim在大叫,兴奋地眨着眼睛。“终于到了!”

Jason靠近了一点(因为拱廊里很吵,他想让Tim听清他说的话)问:“什么?”

Tim指着远处的一个比赛。“虚拟赛车,”他已经迫不及待地在朝着它前进了。

Jason跟上他。这里真的很吵,几十个游戏设备播放着不同的音乐和游戏音效,孩子们交谈,欢笑,互相喝彩。头顶的灯光昏暗,却让屏幕显得更亮了。

这个地方是一个迷宫,但Tim似乎很清楚该怎么走,Jason只能勉强跟上。在第二次被一个在他面前跑过的孩子从Tim身边打断后,他伸出手拽住Tim的夹克。

Tim瞥了一眼他的肩膀,Jason猜他也许应该放手。但他不想这么做。但Tim只是微笑,Jason收紧了他的手。

很快他们就到了,在一个大的,锯齿状的白色字母V.R和一辆亮红色方程式赛车的旁边。很明显,它是全新的,没有磨损痕迹,并且闪闪发光。Tim看着它的样子就像他所有的梦想都实现了一样。

有个男孩在玩,所以Jason和Tim先站到一边等着。

“那么......你一直期待着这个?”

“是啊,”Tim深呼吸,看着汽车在屏幕上绕着跑道飞行。

“这个很棒吗?”

Tim用严肃的目光看着Jason。“这差不多就是,用来衡量所有其他的赛车游戏的标准。”

Jason感觉他的嘴角正在上扬,他耸了耸肩。“抱歉,我对赛车游戏一无所知。除了超级马里奥。”

“你打的多吗?”

“不是很多,”Jason说着,环视了一下四周。他通常没有钱买这样的东西。但是Roy有雅达利和任天堂。“我们主要是玩真人快打。Kori真的很擅长这个。”

“嗯,Connor也喜欢那个。”

“你呢?”

“还行。但我更喜欢能发出呜呜声的东西。”Tim笑着对他说,这和Jason以前在Tim身上看到的不同,这种感觉让他的脚趾在靴子里蜷缩起来。

“它是免费的。”有人说。Jason和Tim转身发现虚拟赛车空空如也,正等待着他们。

Tim急切地坐到座位上,握着塑料车轮。“就一个回合,”他承诺说,他把几个硬币投进投币口,然后选择专家级的轨道。“我希望他们有两个玩家的版本,这样我们就可以一起比赛了。”

“没关系,”Jason说。他不介意只是看着。

看着Tim兴奋地左右摇晃,自动语音倒数:三,二,一,开始!

看着Tim的手在方向盘上弯曲并收紧。

看着他的整个身体在转弯时向一边倾斜。

Jason对这一切景象都很着迷。

“耶!”Tim挥舞着拳头,仰望着Jason。

Jason意识到他根本没在看屏幕,他也不知道发生了什么。他迅速瞥了一眼屏幕,看到了一个大的像素化的词,宣布Tim是赢家。他笑了,“这酷毙了。”

“谢谢。”Tim笑着,他有点气喘吁吁。“我们现在可以去玩别的了,找一个你想玩的。”

“不用了,这个就挺好的。”

“真的吗?我的意思是,我随时都可以玩。我家里有这个。我只是配合方向盘这些设备体验一下。”

Jason摇了摇头。“我不介意。你开心就好。”

“是的,但你也应该玩得开心。”

“我很开心。”

这句话就这么简单的脱口而出了。这是正常的吗?他会这样看Roy吗?他不这么认为。他不记得自己曾经对Roy和他的所有动作都很了解,就像他和Tim在一起时一样。

这一刻感觉很漫长,但也许只对Jason来说是这样的。他觉得自己暴露了,但他不知道Tim是否看出来了什么。

“好吧,”Tim在沉默了一会儿后说。这段间隔越发让Jason怀疑Tim确实看出了什么。

Jason想问他看出了什么。

他会喜欢他所看到的吗?

Tim说,“好的,”然后站起来。“但是这里太闷了。”

他脱下外套,把它系在腰间。他穿着一件袖子被剪掉的运动衫,袖口磨破了,凹凸不平。Jason不知道这Tim是自己做的还是买的。他想知道为什么Tim会把好好的衣服剪掉。Tim把运动衫里边的T恤袖子卷到他的手肘下面。

Jason的记忆闪回到坐在Tim的床上时,那是他第一次注意到Tim的腿。而Tim的前臂是一个全新的景象。

Tim又坐下来,投入了更多的硬币。

Jason的目光不曾移开过。



大噶好,这次拖这么久的原因是我最近被考试和ddl轰炸了,这才爬回来更新...【总之恭喜这章两位嘉宾约会成功www



评论(2)

热度(29)