TD_159

一个桶厨|otp:jaytimjay|翻译菜鸡

【Jaytim】【授权翻译】1992

原作者:GeneratorCat

原文地址:https://archiveofourown.org/works/8672887/chapters/19882321

分级:PG-13


warning:译者本人英语并不好,有错误欢迎大家指正!




Summary:

Jason和Tim一起被关在了一个柜子里,而这却成为了一段美好的...友谊的开始。


Chapter 1:  9月26日

等Jason出去后,他一定要在Roy那张蠢脸上揍一拳,不管是谁掺和了这事儿的也别想逃,但主要是Roy,因为这肯定是他的主意。Jason还能听见他的朋友们在主厅里大笑,他听见Kori大骂Roy是个笨蛋,至少这给了他一点安慰。

借着从门缝里透出来的微光,Jason看见他身边的人靠近了半步。这使得Jason尽可能往后退,而他的位置距离书架只有三英寸,他的脊柱狠狠地撞了上去,力道大得足以留下淤青,架子上的东西也被他碰倒在地。

“嘿,等等,你在-”

灯亮了,Jason眨着眼适应突如其来的强光,然后他看见了Tim Drake后退一步,手从他脑袋旁边的灯线垂下来。

“哦,”Jason突然感到哑口无言。

Tim翻了个白眼,弯下腰捡起被Jason碰落的毛绒兔子。这里的空间很小,他起身的时候脑袋蹭到了Jason的大腿。Jason僵住了,但Tim只是伸手整理了一下头发(这根本没必要,看看他那一丝不乱的头发上厚厚的发胶)然后前倾,将东西放回原位。

“我不会吻你的。”Jason脱口而出,在这个狭小的空间里听起却来像是喊出来的。

“好的,”Tim扬起一侧的眉毛。他退回到柜子的另一边,但还是不足两英尺远。“哇哦,你真的很紧张。”

“我不是。”Jason感到他的耳朵在发烫。“我是说,不,我没有紧张。”

Tim叹了口气。“让我猜猜:这应该是你的初吻?”

“不是!”这次Jason很确定他是在喊了。

“好吧,”Tim耸了耸肩,“我到目前为止还没有吻过任何人。”

“哦,好吧。好的。我是说...好的,但是我不想吻你。”他坚称道。

“你知道吗,如果你用马克笔在额头上写上我不吻男孩的话可能会有帮助,只是为了确保没人想歪。不过是的,我明白。”

“我只是想确保你明白。”

“别担心,我没那个想法。你的异性恋取向依然是母庸置疑的。”

“那很好。”

派对的噪音——音乐的鼓点和人们的说话声透过门传进来。Jason试着让自己在这个狭小的空间里放松些,但他不知道该把胳膊放哪。他通常不会有这种感觉,但是现在他感觉自己整个身体都不正常。真希望他刚刚没脱掉夹克,这样他就能把手插在兜里了。

Tim看起来比Jason舒服多了。他就只是靠墙站在那,看着架子上摆的东西。他为什么会看起来那么放松?

那为什么Jason不能放轻松?

他们什么都没干。什么也不会发生。这没什么好焦虑的。

可是Jason依然感到紧张不安。没理由啊?

Tim清了清嗓子,Jason吓了一跳,这才意识到自己一直在盯着他看。他几乎要道歉了,但那就意味着承认自己在看了,他才不会这么干。

而Tim只是问他“《杀死一只知更鸟》的测试是什么时候?” 

“嗯,”Jason皱着眉头。“你凭什么认为我会知道?“ 

“拜托,Jason。我们从幼儿园起就在同一个班里。历史课和英语课我都坐在你旁边。我知道你每次都得A,而且“ Tim斜过来一英寸,咧嘴笑了。“我见过你的‘事件追踪器’”。

Jason莫名地感到有些脸红。

Tim接着解释说,“我知道你会用不同的颜色标注日期,并和你那些一丝不苟的笔记对应。”

“你...”他注意到这些了?Jason轻咳了一下。“你让我听起来像是个书呆子什么的。”

Tim又扬起了眉毛,他很擅长这个表情。“Jason,你就是个书呆子。”

“我不是!”

“你就是。但那很酷,我不会告诉别人,如果你想的话,我会保守秘密。”

Jason想谢谢他,但那就意味着他承认自己是个书呆子了。所以最后他只好盯着自己的鞋带嘟哝了一句“测试在五号,”当他抬起头的时候正好看到Tim的微笑。

有人重重地在门上敲了一下,另一边传来一声大叫:“你们俩在里面玩得开心吗?”

“滚蛋,Harper!”Jason喊道。他告诉Tim,“Roy是个白痴。总有一天我也要把他关进柜子。”

Tim给了他一个奇怪的眼神,问道:“你为什么生气?”

“因为,”Jason说,这就是他所能想到的,因为答案应该是显而易见的,对吧?“因为今晚我想吻一个女孩,而我的那些混蛋朋友把我推到这里来和你在一起。”

Tim快速地舔了一下下唇,“所以如果你是和别人被关在这里,你也会生气?”

“是吗?我是说,为什么我会因为是你而更生气呢?”他和Tim并不是朋友,也不是竞争对手,或者其他任何东西。他们已经认识8年了,总共有过12次谈话,而今天则是最长的一次。Tim是个很酷的家伙,但他们从来没有跨过这条线成为朋友。他们有一种完全中立的,友好的关系,Jason不知道为什么和Tim被关在一起,比起和Dick,Jaime或者Vic关在一起更让他在意。

即使...要是那样的话杰森就不会这样紧张。他只会一笑置之。

他不知道这里面有什么不同,以及这种不同代表着什么。

提姆耸了耸肩,但有点僵硬。“不知道。抱歉你被困在这了,”他指了指自己,“就像这样。”

“没关系,”杰森叹息道。“本来可能会更糟。”确实可能更糟。这一切也可能演变成他的初吻,糟糕的那种——他和一个女孩的第一次而且他搞砸了。因为这确实可能,他得承认自己可能会比那个女孩先吓得不知所措。不过这也可能不会那么糟,也许那个女孩知道该做什么,就像Kori或者Babara。她就会主动吻他,然后他就可以享受这个吻了。“当然,本来也可能会更好,如果我真的吻了谁的话。”

“嗯...”Tim回答道,他的目光在Jason的脸上飘忽不定。

Jason笑了,可能有点大声。因为他的脑子里现在有一个疯狂的想法,这让他感到他的心脏又剧烈地跳了起来。“见鬼,不管怎样我肯定还是会被这件事嘲笑的,不如我们接个吻也不错。”

这话一出口,Jason就赶紧闭上了嘴,以防自己再说出什么蠢话。他不自然地扫视了一圈,却发现Tim正密切地注视着他。

“Jason,你-”

这时门开了,Jason和Tim猛地抬起头,外面是一群男孩正盯着他们。

“看起来不像是发生了什么。”Wally说道。

Tim翻了个白眼。“什么都没发生,他是个绅士。”他说着拨开人群回到了聚会中。

在给Jason留下了几个意味不明的眼神后,其余的男孩也陆续离开了。只剩下Roy靠在门上,看起来有点歉疚。Kori抱着双臂站在他身后。

Jason和Kori站在了同一战线,对Roy说:“你是个混蛋。”

“是的,”Roy说,并朝Kori看了一眼。Jason有点惊讶,因为他听上去是真的在感到抱歉。Roy把他从柜子里拽了出来。“来吧,给那些想在里面玩的人腾点地方。”

接着他们走到一个人少的角落。

“我已经骂了他一顿了,”Kori说道,“但我肯定你很乐意再教训他一次。”

Jason微笑。“谢了,Fire。”她听到这个昵称之后翻了个白眼,脸上的微笑慢慢变的邪恶。她靠过来,用足以让Roy听到的音量在Jason耳边说:“我们可以把他也关进去一次。”

“所以,发生什么了?”Roy急忙尝试着转移话题。

“什么?什么都没发生。”

“真的?”

Jason皱眉。“老兄,为什么会有什么发生?Tim Drake是个男的。”

“正因为他是Tim。”

Jason只是困惑地看着他,Roy解释说:“好吧,你看,我之前不知道这个,如果我知道的话我决定不会把你和他关到一起。我只是想开个玩笑,你懂的吧?”

“那真是个有趣的玩笑。”Kori嘲笑道。

Roy很明智的回避了这个话题。“所以我本来只是想开个玩笑,结果有一些人告诉我...”

“告诉你什么?”

Kori看起来有些不自在,这可不太常见。

“他们告诉我Tim是同性恋。”Roy低声说道。

“...什么?”

Jason瞥了一眼Tim。他正在跟Connor和Bart说话,他望向Jason这边,朝他露出半个微笑,但在看清Jason的表情之后笑容就渐渐消失。而Jason——他发现自己没法转过头或是看向别处,就只是目瞪口呆的看着Tim。


评论(2)

热度(36)